翻譯+互聯(lián)網(wǎng)的本質(zhì)
《翻譯+互聯(lián)網(wǎng)的本質(zhì)》由派斯翻譯于2017/07/24整理發(fā)布，如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)標(biāo)明出處
點(diǎn)擊量：
今天就來(lái)系統(tǒng)地講解一下什么是“翻譯+互聯(lián)網(wǎng)”，我們知道現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)的興起時(shí)代，什么商品都可以在互聯(lián)網(wǎng)上找到，小到汽水，醬油，大到汽車，房子。所有的信息都遍地開花，人們可以找到想要的一切?？墒钱?dāng)我們輸入一件商品的時(shí)候，怎么去判別這個(gè)商品是好還是壞？我們無(wú)處找答案。某寶上面的假貨，某些平臺(tái)以豬的名義賺羊的錢，都是對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的扭曲，讓大家感覺(jué)不靠譜，這也是國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)的現(xiàn)狀。所以國(guó)外某個(gè)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)（比如：亞馬遜，或者谷歌）的利潤(rùn)，市值遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)國(guó)內(nèi)所有網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的利潤(rùn)和市值，這就是差距。
筆者認(rèn)為，這是因?yàn)槿齻€(gè)原因造成的：一、品質(zhì)做保障。無(wú)論商品本身便宜或是昂貴，所有的商品是真實(shí)，可以找最后的來(lái)源，這樣即使出了問(wèn)題也可以找到問(wèn)題的根本，絕對(duì)不會(huì)有掛羊頭賣狗肉的假貨，贗品出現(xiàn)，否則是要加倍的處罰。二、服務(wù)意識(shí)。很多商品是需要線下服務(wù)，比如房子，車子，網(wǎng)絡(luò)只是作為載體，客戶永遠(yuǎn)要光臨現(xiàn)場(chǎng)看實(shí)物的。那服務(wù)意識(shí)是否跟上了，客戶的問(wèn)題是否解決了，服務(wù)時(shí)間多長(zhǎng)呢，這個(gè)不是通過(guò)忽悠能解決的，也不是一錘子買賣。三、國(guó)外基本沒(méi)有掛羊頭賣狗肉的網(wǎng)站。做什么就是什么，把自己的本質(zhì)服務(wù)做好就是對(duì)客戶最大的支持，可是某些公司卻掛羊頭賣狗肉，真的不明白其商業(yè)模式是什么，很不清晰。而且賣的“狗肉”比真實(shí)的狗肉店鋪還要貴，這將導(dǎo)致客戶搞不明白其中的貓膩，這樣的平臺(tái)的能盈利？那真的是“豬也能上天了”。
所以互聯(lián)網(wǎng)說(shuō)上來(lái)就是一個(gè)載體，其本質(zhì)屬性就是克服時(shí)間，空間的界限，整合之后就是提高效率。那翻譯+互聯(lián)網(wǎng)是個(gè)什么平臺(tái)？其實(shí)就是克服了翻譯服務(wù)的時(shí)間和空間的限制，讓別人更容易找到更好的翻譯服務(wù)和翻譯品質(zhì)，通過(guò)長(zhǎng)期的服務(wù)，別人認(rèn)為品質(zhì)好才是關(guān)鍵，另外可以通過(guò)整合資源，來(lái)提高勞動(dòng)生產(chǎn)率，節(jié)約成本，為自己好，更為客戶好。這就是為什么是翻譯+互聯(lián)網(wǎng)，而不是互聯(lián)網(wǎng)+翻譯，因?yàn)槠浔举|(zhì)還是翻譯的品質(zhì)最重要。
作為翻譯+互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)-派斯翻譯，努力做好品質(zhì)工作，這是平臺(tái)生存的基石，一刻也不能放松，我們把其他的環(huán)節(jié)交給了互聯(lián)網(wǎng)，但是翻譯品質(zhì)，翻譯標(biāo)準(zhǔn)我們時(shí)刻不能放松。我們通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)收集了客戶資源，譯員資源，通過(guò)平臺(tái)我們可以高效地為兩者做對(duì)接，高效的組織譯員做好翻譯工作，而且保障質(zhì)量。這樣我們達(dá)到兩個(gè)目的：一、翻譯品質(zhì)能讓客戶滿意，二、勞動(dòng)生產(chǎn)率提高，可以接受更多的項(xiàng)目，使公司產(chǎn)生盈利。
《翻譯+互聯(lián)網(wǎng)的本質(zhì)》由派斯翻譯于2017/07/24整理發(fā)布，如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)標(biāo)明出處
