投資移民需要翻譯哪些文件?
《投資移民需要翻譯哪些文件?》由派斯翻譯于2017/06/21整理發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)標(biāo)明出處
點(diǎn)擊量:
投資移民相關(guān)材料翻譯資料清單:
1.個(gè)人資料
護(hù)照,出生證明,結(jié)婚證明或離婚證書 無(wú)犯罪記錄證明,工作照或全家福,戶口本
2.資金來(lái)源
公司的注冊(cè)資料:營(yíng)業(yè)執(zhí)照,章程,稅務(wù)登記,公司章程
公司五年的審計(jì)報(bào)告(資產(chǎn)負(fù)債表和損益表),五年累計(jì)的利潤(rùn),
提供一些面額比較大一些的公司平常的稅單去公證. ;
由公司開的收入證明,我們會(huì)提供收入證明的樣本
3.房屋等不動(dòng)產(chǎn)
買房合同或買房合同;貸款合同
房產(chǎn)證等文件;
買主的錢進(jìn)入投資人銀行賬戶的轉(zhuǎn)賬證明
需要證明購(gòu)房錢的來(lái)源,一般需要提供購(gòu)房時(shí)期的收入證明,公司注冊(cè)資料(公司注冊(cè)時(shí)間需要早于購(gòu)房的時(shí)間),如果是繼承父母的財(cái)產(chǎn)需要有文件證明。
4.如果用投資股票的利潤(rùn)來(lái)證明資金來(lái)源,則需提供如下資料:
股票賬戶兩年的流水單,開戶證明;
目前工作的單位和收入證明,需要提供原始投資資金的來(lái)源。比如公司注冊(cè)資料,高薪人員需要提供學(xué)歷職位的證明,在職公司的宣傳冊(cè)和網(wǎng)站;
5.如果用銀行貸款證明資金來(lái)源,則需提供如下資料:
公證翻譯銀行所有貸款文件;
公證翻譯抵押的房屋的估價(jià)報(bào)告;
公證翻譯由銀行轉(zhuǎn)入投資人賬戶的貸款金額的單據(jù);
提供投資人現(xiàn)在任職的工作和收入證明
備注:無(wú)論用房屋還是股票來(lái)證明,都需要提供原始投資資金的來(lái)源,比如收入證明。
無(wú)論任何方式來(lái)證明的資金來(lái)源都需要必須提供如下銀行資料單據(jù):
1、所有投資人需要提供錢是如何匯出國(guó)外的銀行單據(jù)。比如轉(zhuǎn)賬給12個(gè)人匯出中國(guó),需要提供轉(zhuǎn)賬的小憑據(jù)和這12個(gè)人的收到錢的記錄和買美元的單據(jù)加上匯款到國(guó)外的單據(jù);
2、投資人存放投資款(350萬(wàn)人民幣)的賬戶的一年流水單。如果錢是由股票賬戶出來(lái),需要提供股票賬戶的流水單加上出錢的記錄。如果是從其他銀行賬戶里面匯集到一個(gè)賬戶的,需要提供這些轉(zhuǎn)錢的賬戶的流水單;
3、銀行對(duì)賬單翻譯, 顯示多年的工資, 獎(jiǎng)金, 分紅,以及其他收入(如賣掉房產(chǎn)的收入, 親戚贈(zèng)與款項(xiàng)的存入,用自己房產(chǎn)抵押貸款的存入, 等)的存入記錄. 銀行對(duì)賬單還應(yīng)該顯示多年來(lái)的取款記錄, 用來(lái)支付各種各樣的生活消費(fèi), 所剩余額須大于530,000 美金;
4、投資資金如果從香港出來(lái)需要提供輾轉(zhuǎn)軌跡, 即從A銀行到B銀行, 從中國(guó)內(nèi)地銀行到香港/澳門銀行的轉(zhuǎn)帳記錄, 也就是所牽扯到的銀行的一出一進(jìn)的記錄.
《投資移民需要翻譯哪些文件?》由派斯翻譯于2017/06/21整理發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)標(biāo)明出處